Ukrained: в англійському словнику сленгів з'явилось нове слово

14 Квітня 2022, 11:15

655

Борис Джонсон і Володимир Зеленський / фото ілюстративне

В онлайн-словнику англомовних неологізмів і сленгових виразів з'явився новий термін, присвячений Україні.

Дієслово «Ukrained» (можна перекласти як «бути зукраїненим», «зукраїнити») запропонували відвідувачі сайту і воно має кілька значень. Про знахідку повідомило Читомо.

Можливі значення слова «зукраїнити»:

дієслово «бути українцем». Коли ви – росія і нападаєте на країну, а у відповідь отримуєте приниження на глобальному рівні;
Коли хтось, кого підтримують інші, протистоїть агресору, в кінцевому підсумку згаданий агресор його розбиває, а той, хто опирався, виявляє, що прихильників, на яких сподівався, немає;
Коли друга за величиною клептократія у світі, очолювана інтелектуально відсталим і некомпетентним апаратом, вирішує вторгнутися в країну свого мирного сусіда і в отримує такий сильний ляпас, що її економіка повертається в минуле, в кам'яний вік;
Коли якийсь страшно мерзенний хлопець намагається знущатися з вас і в результаті отримує такий куш, що його онуки будуть передавати цю ганьбу своїм онукам;

Приклад:

НАТО: Чувак, пам'ятаєш, як ти українізував (ukrained) росію у 2022 році?

Україна: Мені дуже допомогли, друже.

НАТО: Ні, чуваку, це все ти.

Довідково: Urban Dictionary – онлайн-словник слів та фраз англомовного сленгу. Сайт був створений у 1999 році Аароном Пекхемом, на той час студентом Каліфорнійського політехнічного університету.

Urban Dictionary містить визначення слів та виразів, що належать до сленгу та мов етнічних та інших субкультур та відсутні у стандартних словниках. Для більшості слів наводиться кілька визначень з відповідними прикладами.

Відвідувачі сайту можуть пропонувати нові словникові ухвали без попередньої реєстрації на сайті, однак на доказ своєї сумлінності вони повинні вказати діючу адресу електронної пошти. Запропоновані словникові терміни переходять у власність Urban Dictionary.