Пошук по тегу Український Переклад

Анімаційний фільм за мотивами єврейського фольклору «Бобе Майсес» вийшов українською з голосом Ади Роговцевої

31 Жовтня 2024, 11:26

Анімаційний фільм за мотивами єврейського фольклору «Бобе Майсес» вийшов українською з голосом Ади Роговцевої

Перший і на цей час єдиний в Україні анімаційний фільм, створений за мотивами єврейського фольклору «Бобе Майсес» оцифрували, реставрували та випустили українською мовою.

Дюна аудіокнига

14 Березня 2024, 09:50

Легальна аудіоверсія книги «Дюна» стала доступна українським слухачам

Медіасервіс MEGOGO отримав ексклюзивні права на україномовну аудіоверсію культового науково-фантастичного роману «Дюна» Френка Герберта. Це перша ліцензійна озвучка «Дюни» українською мовою.

Бідолашні створіння книга

08 Березня 2024, 12:21

Роман «Бідолашні створіння» видадуть українською мовою

Видавництво «Книголав» анонсувало початок роботи над українським перекладом роману «Бідолашні створіння» Аласдера Ґрея.

«Гру престолів», «Чорнобиль», «Ейфорію» та інші серіали від HBO та MAX транслюватиме Megogo

15 Вересня 2023, 14:41

«Гру престолів», «Чорнобиль», «Ейфорію» та інші серіали від HBO та MAX транслюватиме Megogo

Медіасервіс Megogo підписав багаторічну угоду з компанією Warner Bros. Discovery, й тепер ексклюзивно транслюватиме серіали виробництва HBO та MAX.

18/03/2025 Вівторок

18.03.2025

19:26

Оголосили шортліст Премії книжкових блогерів

18:52

Будинок Голованя, орган і красиві пейзажі: виконавець Khayat поділився враженнями від візиту до Луцька

18:00

ФОТО В Одесі відреставрували двері будинку Урусова 1885 року 217

17:24

АНОНС На творчій майстерці розкажуть, як віршували у Луцьку 400 років тому

16:26

Оператор кліпу Томмі Кеша Дмитро Недря прокоментував свою роботу в команді з росіянами 177

16:12

Нові книги для читачів: видавництво «Апріорі» передало чтиво Олицькій бібліотеці 103

15:33

Мінкульт підтвердив гуртам «Без обмежень» і «Бумбокс» статус критично важливих 112

15:30

Видавництво «Vivat» випустить книги Олени Пчілки та Лесі Українки 196

15:16

Подаруй музею експонат: заповідник у Дубні оголосив нову акцію 267

14:57

Акторка Шерон Стоун підтримала сучасного українського художника Артура Солецького 115

12:45

ФОТО У селі на Кіровоградщині відремонтували майже 75-річний місток 862

12:29

Суд не задовольнив апеляційні скарги ексдиректора музею-скансену на Волині Олександра Середюка 299

12:14

121 рік тому народився поет Марко Вороний 1029

10:00

Від Північного Причорномор’я до Волині: нитки долі майстринь Ірини Черкесової та Ради Вронської 367

09:31

АНОНС У Луцьку директор театру ляльок Вадим Хаїнський розкаже про свій творчий шлях

07:53

У громаді на Рівненщині для пенсіонерів створили клуб активного довголіття 310

17.03.2025

18:47

Про жагу до волі та майбутнього: поетеса з Луцька Тетяна Власова анонсувала свою другу збірку віршів «Вільність» 489

17:56

Ковельський «Барвінок» здобув перемогу на всеукраїнському конкурсі у Львові 1216

17:06

У Скадовську росіяни «відкрили» бібліотеку, яка і була в тому ж місці до окупації 823

16:23

В Україні випустили аудіоантологію віршів з голосами поетів, яких вбила Росія 318

Більше новин

ГАЛЕРЕЯ

Вечір-читання поезії Лесі Українки в Луцьку

26 Лютого 2025, 14:33 1020 Вечір-читання поезії Лесі Українки в Луцьку

Лекція історика Володимира Бірчака

25 Лютого 2025, 18:25 1971 Останні повстанці 1960-1967 | Лекція історика Володимира Бірчака

Мавка. Кадр з відеокліпу

25 Лютого 2025, 13:00 500 «Стояла я і слухала весну»: авторська пісня волинського гурту на слова Лесі Українки

Костянтин Яворський: музику в театрі не чують

21 Лютого 2025, 19:09 1166 «Музику в театрі не чують», – Костянтин Яворський

Бізнес

Херсонщина розпочала весняну посівну: сіють горох, льон та ярий ячмінь

На Львівщині аграрну землю продають найдорожче в Україні

Мінфін спростувало інформацію про підвищення податків для ФОПів

Еко

В українсько-румунському прикордонні помітили сліди ведмедя

На Закарпатті виявили незаконну рубку деревини

Посадовця зі Львівщини підозрюють у забрудненні земель на понад 50 мільйонів гривень

Життя

На Волині прикордонники провели заходи для школярів

Як власникам житла отримати компенсацію за програмою «Прихисток»

Служба на кордоні: як прикордонник та його чотирилапий напарник борються з контрабандою

Закордон

Польща фіксує ріст нелегальних мігрантів та напади на прикордонників на кордоні з Білоруссю

У Мумбаї офіційно запрацювало генконсульство України

Путін висунув Трампу нову умову для припинення вогню, – Bloomberg

Історія

В Одесі відреставрували двері будинку Урусова 1885 року

Подаруй музею експонат: заповідник у Дубні оголосив нову акцію

121 рік тому народився поет Марко Вороний

Культура

Оголосили шортліст Премії книжкових блогерів

Будинок Голованя, орган і красиві пейзажі: виконавець Khayat поділився враженнями від візиту до Луцька

Оператор кліпу Томмі Кеша Дмитро Недря прокоментував свою роботу в команді з росіянами

Медицина

Уряд розширив перелік ліків та медвиробів, які централізовано закуповують за кошти держбюджету

В Ужгороді з’явиться сучасний реабілітаційний центр 4.5.0 завдяки співпраці МОЗ та Світового банку

Україна та ще сім країн можуть залишитися без ліків від ВІЛ через скорочення USAID

Освіта

2500 українців опанують штучний інтелект: стартував запис на безкоштовне навчання

Волинь зміцнює наукову співпрацю з Університетом Марії Кюрі-Склодовської у Любліні

До всеукраїнських змагань «Пліч-о-пліч» долучилося понад 11 тисяч волинських школярів

Спорт

Біатлонні осередки Волині отримали обладнання для занять

Двоє лучників із Рівненщини ввійшли національної збірної України серед дорослих для участі в Кубку Європи

Ужгородський боксер здобув перемогу під час показового виступу в Мукачеві