Пошук по тегу Перклад

Нью Йоркер Тарас Шевчекно

25 Жовтня 2023, 15:07

The New Yorker опублікував вірш Тараса Шевченка англійською мовою

Американський щотижневик The New Yorker опублікував на своєму сайті переклад поезії «І небо не вмите, і заспані хвилі» Тараса Шевченка.

19/01/2025 Неділя

19.01.2025

09:00

Символ єднання України та Казахстану: у Нововолинську відкрили «Юрту Незламності» 133

18.01.2025

18:25

ФОТО Олександра Екстер: українка, яка здійснила мистецьку революцію 314

13:01

Вихованець театру мініатюр з Олександрівщини став переможцем Міжнародного конкурсу мистецтв 195

10:00

Заберіть із цієї п'єси село і матимете світовий сюжет: у Луцьку показали виставу Івана Уривського 290

09:30

РЕПОРТАЖ «За кордоном немає акторської системи та Станіславського»: Іван Уривський говорив у Луцьку про театр та творчу освіту 509

17.01.2025

18:00

Христина Соловій на свій День народження відкрила збір для брата-військового 335

15:44

АНОНС До Луцька приїде автор бестселерів «Фінальний епізод (війни, яка триває 400 років)» та «Мрія» Євген Положій

15:11

Бандурист та автор маршів УПА: 118 років тому народився композитор Григорій Китастий 413

14:45

Сільська бібліотека на Волині поповнилася новими книгами 329

14:02

ФОТО Митра з руїн Успенського собору: як фахівці реставрували реліквію XVIII століття 400

13:10

Радехів – єдине містечко в Україні, пам’ятки якого відтворено у мініатюрах 822

13:00

Фільм про лісничого Карпат здобув перемогу на кінофестивалі Colofilm Fest 457

12:03

Медіа-кава: розігрують зустріч із діячкою культури Анною Єкименко-Поліщук 385

11:55

104 роки тому у Відні заснували Український Вільний університет 1470

11:34

ФОТО У Волинській обласній бібліотеці відкрили кімнату для батьків та дітей 217

11:01

ВІДЕО Жодної схожості: Тіна Кароль відповіла на закиди про плагіат пісні FIЇNKA 425

10:41

АНОНС У Луцьку письменниця Наталія Чайковська презентує свою книгу про прощення 105

10:25

У «Дії» визначили десятого фіналіста Нацвідбору на Євробачення-2025 216

10:10

Чеська Республіка передала Україні мобільну станцію для реставрації пошкоджених книг 179

09:25

На Кіровоградщині визначили переможців обласної літературної премії імені Євгена Маланюка 176

Більше новин

ГАЛЕРЕЯ

Агресія лишається на картинах: як ветеранів і дітей відновлюють через мистецтво

14 Січня 2025, 10:30 764 Агресія лишається на картинах: як ветеранів і дітей відновлюють через мистецтво

Фото: Макс Тарківський

29 Грудня 2024, 17:23 288 Луцький фотограф показав, як святкують гуцульську коляду в Криворівні

Головна редакторка видання «Рідний край. Газета Гадяцького земства» Світлана Новікова

27 Грудня 2024, 16:30 2448 Від «Гадяцького сафарі» до «Рідного краю». Через 100 років відновили газету Олени Пчілки у Гадячі

Ірена Карпа: блогери-ухилянти, гетто воєнної літератури, сила сторітелінгу

25 Грудня 2024, 11:47 2448 Ірена Карпа: блогери-ухилянти, гетто воєнної літератури, сила сторітелінгу

Бізнес

Курс валют в Україні на 18 січня

Громади Закарпаття можуть залучити кошти на реалізацію власних проєктів у межах «Програми відновлення України III»

На Рівненщині дві київські компанії за 2,2 мільйона гривень придбали дозвіл на видобування бурштину

Еко

Регенерація земель після нафтовидобутку: як повернути природу до життя

Забруднення повітря від котелень у містах: шлях до вирішення проблеми

Теплі шубки та затишні «гнізда»: як білки перезимовують

Життя

Кінологи поліції Закарпаття навідалися до дітей, які постраждали унаслідок війни

Пенсія для членів сімей безвісти зниклих захисників: як отримати

Поліцейські вивезли родини з дітьми із небезпечних прифронтових населених пунктів Херсонщини

Закордон

Ізраїль оголосив про початок режиму припинення вогню в Газі

TikTok припинив роботу у США

Сирія заборонила імпорт із Росії, Ірану та Ізраїлю

Історія

Бандурист та автор маршів УПА: 118 років тому народився композитор Григорій Китастий

Митра з руїн Успенського собору: як фахівці реставрували реліквію XVIII століття

104 роки тому у Відні заснували Український Вільний університет

Культура

«За кордоном немає акторської системи та Станіславського»: Іван Уривський говорив у Луцьку про театр та творчу освіту

Христина Соловій на свій День народження відкрила збір для брата-військового

Фільм про лісничого Карпат здобув перемогу на кінофестивалі Colofilm Fest

Медицина

Уряд дозволив повністю бронювати працівників медзакладів

У НСЗУ спростували інформацію про обов'язковий ідентифікаційний код для дітей до 14 років для верифікації

Лікарі застерігають про нову пошесть із Тік-Току, яка несе загрозу здоровʼю і життю українських дітей

Освіта

Школярок запрошують на навчання з лідерства та реалізації ідей

Учні Луцького району здобули призові місця на обласній олімпіаді з української мови

Команда Олександрівського ліцею №2 перемогла в змаганнях з черліденгу

Спорт

«Хочу якнайкраще продемонструвати тут свої лідерські якості», – новачок «Вереса» про ціль у команді

«Чорноморець» підписав 20-річного захисника столичного клубу

Студент із Рівного відзмагався на Зимовій Універсіаді-2025