Дві українські книги шрифтом Брайля увійшли до каталогу найвизначніших для дітей з інвалідністю-2025 від IBBY

15 Квітня 2025, 11:55

221

Книги «Щастя – це лисичка» та «Три сходинки до Голодомору»

Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (IBBY) оприлюднила тематичний каталог Найвизначніших книг для дітей з інвалідністю-2025.

Про це повідомили на сайті IBBY.

До переліку увійшли дві українські книги «Щастя – це лисичка» дитячої литовської письменниці Евеліни Дацюте та «Три сходинки до Голодомору» дитячої письменниці Еліни Заржицької.

«Щастя – це лисичка» вийшла у видавництві «Чорні вівці». Шрифтом Брайля її надрукували у Львівському обласному осередку всеукраїнської громадської організації «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ».

«Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з’явилася лисичка. А коли у твоєму житті з’являється лисичка – жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого і маленького. Про щастя», – йдеться у дописі.

Повість «Три сходинки до Голодомору» вийшла друком у 2023 році у Будапешті в українському видавництві Уляни Княгинецької.

Це літературно-інклюзивне видання, що поєднує звичайний візуальний текст, рельєфно-крапковий шрифт Брайля і має електронний додаток – аудіоверсію книги.

«Три сходинки Голодомору» Еліни Заржицької — це повість про життя сільських дітей — Марічки і Петруся, яким у житті випало чимало важких випробовувань. Сходинками життя піднімаються вони до розуміння головних людських цінностей – чуйності, доброти, любові до рідної землі. Основний час, про який оповідується у повісті, — 1932-1933 роки. Книга є першою спробою описати ті лихі події очима підлітків. Через призму поглядів головних героїв змальовано сприйняття благородних і ганебних вчинків дорослих односельців», – йдеться у анотації.

Довідково: «Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (International Board on Books for Young People, IBBY) — неприбуткова організація у Швейцарії, метою якої є пропагування книг для дітей. Що два роки IBBY формує каталог «Вибір найкращих книжок для молоді з інвалідністю 2025», щоб відзначити роботу письменників та ілюстраторів з усього світу. Колекція IBBY, розташована в Публічній бібліотеці Торонто, містить велику міжнародну добірку книг для молодих людей з інвалідністю та про них. Книги відбираються національними секціями IBBY, а також незалежними експертами та видавцями.