Книги Леся Белея та Андрія Куркова увійшли до лонгліста премії Angelus-2024

24 Вересня 2024, 15:25

396

З-поміж 120 книжок, що претендували на 19 Центральноєвропейську літературну премію Angelus-2024, журі обрало чотирнадцять, які змагатимуться за вихід у фінал. Серед них і книги українських авторів: «План відновлення України» Леся Белея та «Сірі бджоли» Андрія Куркова.

Про це повідомили на сайті премії.

До списку потрапили три письменники з Польщі, два з України, Румунії й Молдови, а також автори з Албанії, Австрії, Боснії, Словаччини, Росії та Угорщини.

До лонглиста також увійшли:

«Спіймай зайця» Лани Басташич, перекладачка Дорота Йованка Чирліч (Боснія і Герцеговина);
«План відновлення України» Леся Белея, перекладачі Александра Брзузи та Мацей Пйотровський (Україна);
«Ось іде великий хлопець» Гжегожа Богдала (Польща);
«Галастра» Моніки Хелфер, перекладач Аркадіуш Жулинський (Австрія);
«Ти не можеш їсти цю кімнату» Ніколь Хохгольцерової, перекладач Рафал Букович (Словаччина);
«Хроніка в камені» Ісмаїла Кадаре, перекладач Марек Єзорський (Албанія);
«Сірі бджоли» Андрія Куркова, перекладачка Магдалена Горнунг (Україна);
Łakome Малгожати Лебди (Польща);
«Титан» Сергія Лебедєва, перекладач Гжегож Шимчак (Росія);
«Золота дівчина з Ясс» Каталіни Міулек, перекладач Казимир Юрчак (Румунія);
«Викрадачі лампочок» Томаш Ружицький (Польща);
«Проти течії» Олега Серебряна, перекладачка Радослава Яновська-Ласкар (Молдова);
«Скляний сад» Тетяни Цибуляк, перекладач Казимир Юрчак (Молдова/Румунія);
«Біг мерця» Бенедека Тотта, перекладачка Ельжбета Соболевська (Угорщина).

Фото з сайту премії

До складу журі увійшли: Мартін Поллак (голова) та Войцех Броварний, Кінга Дунін, Міхал Ногаш, Микола Рябчук, Юстина Соболевська та Анджей Завада.

Їхні рішення також визначать, які сім книг потраплять до фіналу Центральноєвропейської літературної премії Angelus у вересні.

Довідково: Премія Angelus визначає та просуває найкращі книги письменників, які походять з країн Центральної Європи або працюють у цих країнах. Автор книги-переможця може розраховувати на грошову винагороду у розмірі 150 000 злотих.