«Щось зі мною не так»: у Вільнюсі вийшла друком книжка Андрія Любки

17 Вересня 2024, 19:04
Фото з фейсбук-сторінки УІК 420
Фото з фейсбук-сторінки УІК
Книжка Андрія Любки «Щось зі мною не так» вийшла друком у Вільнюсі, Литва в межах програми підтримки перекладів Українського інституту книги (УІК) Translate Ukraine 2024.
 
Про це сповістили на фейсбук-сторінці УІК.
 
Це збірка короткої прози з реальних історій і автобіографічних вигадок про подорожі та життя. 
 
«У цих текстах свідки Єгови п’ють коньяк, Мілан Кундера опиняється в басейні, а водії «мерседесів-спринтерів» женуться за каретами швидкої допомоги. Словом, абсурдно, зате пізнавально часом меланхолійно, але частіше кумедно», – описано в дописі. 
Книжку литовською переклала Доната Рінкевічіне (Donata Rinkevičienė). «Щось зі мною не так» вийшла друком у видавництві Gelmės.
 
У межах програми Translate Ukraine 2024 заплановано видати 90 перекладів української літератури 25 мовами світу: 18 книг дитячої літератури, 45 книг художньої прози (серед якої книги українських класиків: Лесі Українки, Івана Франка, Івана Нечуя-Левицького, Михайла Коцюбинського, Григорія Сковороди та роман авангардиста Гео Шкурупія), 21 книгу нонфікшну та шість поетичних збірок. 
 

 
Коментар
14/10/2024 Понеділок
14.10.2024
13.10.2024