«Не екранізація, а оригінальна ідея»: другий сезон серіалу «Кава з кардамоном» знімають без дозволу авторки книги
-
-
>
-
>
-
>
405
Львівська письменниця Наталія Гурницька, авторка книг «Мелодія кави в тональності кардамону» та «Мелодія кави в тональності сподівання» зазначила, що початок зйомок другого сезону серіалу «Кава з кардамоном» тримали від неї в секреті та здійснюють їх з ймовірним порушенням прав інтелектуальної власності.
Про це вона повідомила на своїй сторінці в фейсбуці.
Авторка написала, що дізналася про підготовку до зйомок 11 липня, а авторську угоду на продовження історії Анни після смерті Адама, яка описана у книзі «Мелодія кави в тональності сподівання», з нею не укладали.
«Сценарій не узгоджено, дозвіл на зйомки не отримано, а тому наголошую на забороні будь-якого використання в продовженні серіалу «Кава з кардамоном» сюжетних ліній, героїв моєї «Мелодія кави в тональності сподівання», основного сюжетного конфлікту і загального змісту цієї книги тощо», – йдеться у дописі письменниці.
Цей роман був виданий у 2017 році і є продовження роману «Мелодія кави в тональності кардамону». Станом на 6 серпня 2024 року авторську угоду на книгу з компанією або іншою особою, яка планує чи веде зйомки продовження «Кави з кардамоном», з авторкою, за її словами, не укладали, а отже «існує реальна загроза порушення прав інтелектуальної власності та вчинення дій, які мають у собі всі ознаки правопорушення особою, яка здійснює або буде здійснювати зйомки продовження «Кави з кардамоном».
«Нагадую також, що раніше підписана мною з Компанією авторська угода на «Мелодію кави в тональності кардамону» сюжетно обмежена для зйомок серіалу періодом від дитячих років Анни до шлюбу з Адамом та ДВОХ місяців трауру по смерті Адама. Все, що було з Анною та іншими героями історії потім – це вже сюжет інших моїх книг, на які авторські угоди з Компанією або будь-якою іншою особою, яка планує зйомки продовження серіалу «Кава з кардамоном» не укладені», – наголошує письменниця.
Наталія Гурницька також зазначила, що використання у продовженні серіалу «Кава з кардамоном» образу Анни, може бути спотвореною версією головної героїні Анни з її книг, а її характер та мотиви вчинків в серіалі можуть бути навмисним викривленням тих, які зображені в книгах.
«Зі мною також не узгоджені другорядні сюжетні лінії інших героїв роману, їхні характери і мотиви вчинків. Все це разом вводить в оману читачів моїх книг, глядачів серіалу «Кава з кардамоном», а також може порушувати мої авторські права і несе для мене певні репутаційні, моральні та фінансові ризики і збитки», – написала пані Наталія.
Водночас творці серіалу «Кава з кардамоном» на офіційній сторінці стрічки зазначили, що продовження історії не є екранізацією наступної книги письменниці Наталії Гурницької, а є оригінальним поглядом творчої команди на нову сторінку життя головної героїні з новою сюжетною лінією.
«Права на виробництво продовження фільму та назву «Кава з кардамоном» належать Solar Media Entertainment. Творча ідея «Кава з кардамоном. Сила землі» – інтелектуальна власність компанії, що не містить запозичень з інших творів», – написали творці серіалу.
Нагадаємо, що серіал «Кава з кардамоном» — це 10-серійна історична драма, події якої розгортаються у Львові XIX століття. Режисеркою виступила Ірина Громозда. Головну роль зіграла акторка Олена Лавренюк, а її партнером став польський актор Павел Дельонг.
-
Сьогодні
-
Завтра
-
Незабаром
