В Україні запустили ініціативу з перекладу іноземної бізнес-літератури

21 Червня 2024, 17:00
Genesis Press 338
Genesis Press

Українська ІТ-компанія Genesis запустила ініціативу Genesis Press. У межах її роботи видаватиметься світова бізнес-література українською мовою. 

Про це повідомив співзасновник і генеральний директор Genesis Володимир Многолєтній на своїй фейсбук-сторінці.

За його словами, на такий крок його підштовхнув запит читачів на книгу Джеффа Смарта «Who: The A Method for Hiring». Україномовна версія вийшла у результаті співпраці з видавництвом «Лабораторія».

«Видно, що якісних бізнес-книг українською не вистачає. Ну і я, безперечно, вважаю: більше книжок з бізнесу -> краща бізнес-культура в країні -> більше компаній -> більше робочих місць -> вищий рівень життя», – написав генеральний директор Володимир Многолєтній. 
Тому було вирішено запускати вже 30-й «бізнес» – Genesis Press. Його завданням буде перекладати й видавати українською мовою найкращі бізнес-книги, які зможе знайти команда. 
 
«Ця ініціатива, звісно, буде благодійною, заробляти на цьому ми не будемо. Ну як, опосередковано будемо, звичайно. Більше бізнесу в країні – всім краще. До ініціативи вже долучилася низка наших бізнесів, інші партнери тільки вітаються», – додав він. 
Володимир зазначив, що охочі можуть заповнити форму на сайті Genesis Press або ж написати йому особисто, якщо хочуть бачити певну книгу в українському перекладі. Також поділився неповним власним писком, на його думку, топових книг:
 
  • Hard thing about hard things (about business approach)
  • Delivering happiness (building Zappos)
  • Shoe dog (building Nike)
  • Powerball (business processes)
  • Zero to one
  • No rules rules (Netflix)
  • Book on Valve culture & Supercell culture
  • How to win friends and influence people (business relationships)
  • Everything is Negotiable! How to get the best deal every time, Gavin Kennedy (negotiations)
  • Atlas Shrugged (business importance overall)
Коментар
19/07/2024 Четвер
18.07.2024
17.07.2024
16.07.2024
Афіша
  • Сьогодні
  • Завтра
  • Незабаром