95 Квартал, Соколята та Патрон: як гумористи спаплюжили пісню В'ячеслава Хурсенка та порушили авторське право

Ірина Остапчук

Автор(ка)

03 Січня 2024, 12:17

ВІДЕО 8215

Кадр з виступу

Легендарну пісню «Соколята» В'ячеслава Хурсенка переспівав «95 Квартал» у новорічну ніч і назвав її «Піснею дружини Пса Патрона».

Звучать принизливі слова щодо деяких політиків, «зростають рік без батька песенята», чимало вульгарних фраз, нецензурна лексика.

У мережі з'явилось чимало обурень щодо того, як «95 Квартал» спаплюжив пам'ять про великого музиканта та його пісню, яка розповідає про щиру батьківську любов. Серед них і співачка Марія Хурсенко, донька співака.

Крім того, що вона обурена спаплюженням твору та пам'яті її батька, вона звернулась і до представників Агенції з авторських прав та суміжних прав та Валерія Харчишина щодо незаконного використання авторської пісні.

«Чекаю ваших радикальних дій, і цього чекатиме суспільство...», – заявила жінка.

До слова, у 2016 році чинний президент України Петро Порошенко вніс зміни до Закону про авторське право і суміжні права. Частину першу статті 21 доповнити пунктом 9-1 такого змісту:

«Без згоди автора (чи іншої особи, яка має авторське право), але з обов’язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення, допускається: використання правомірно оприлюднених літературних, художніх, музичних та інших творів для створення на їх основі іншого твору в жанрі літературної, музичної або іншої пародії, попурі або карикатури».

У виступі-пародії 95-го Кварталу ніде немає згадки про авторство композиції «Соколята» В'ячеслава Хурсенка.

Читайте також: Скандал із піснею Хурсенка «Соколята»: як відреагували 95 Квартал та Агенція з авторських прав

Також Марія Хурсенко не розуміє, як можна поєднати таке із історичним твором і стежитиме за перебігом подій.

«Не хочу, щоб ця бруднота була у мене на сторінці, але багато з вас подумали, що я давала дозвіл на це цілковите знецінення і спотворення пісні. Я звичайно розумію, що зараз нам всім не до гумору. Але це зовсім і не смішно... Виконує вона, а соромно мені. Соромно, що до такого низького рівня опустили нашу гумористичну культуру... Стільки негативних відгуків про це незаконне використання я отримала, що всіх тепер буде цікавити подальше розгортання подій. А для вас тут і доказ, і порушення цілого пункту Закону. Для вас це має бути діло принципу», – заявила Марія Хурсенко.

Скандальний епізод можна побачити у відео з 2:18.

Друг і колега В'ячеслава Хурсенка Анатолій Говорадло теж не зміг змовчати.

«Щойно послухав «Соколята» Слави Хурсенка, яку у..обки з 95-го кварталу переробили на пісню про пса Патрона. Якими ж потрібно бути недоумками! Замість того щоб в Новорічну ніч дати людям насолодитися піснями які стали класикою, які піднімають наш дух і роблять нас сильнішими, згуртовуючи в єдину націю, це квартальне бидло продовжує принижувати українців і ліпити з них образ безмозглих малоросів!» – обурений музикант.

В'ячеслав Хурсенко написав пісню «Соколята» для друга Василя Зінкевича. Тоді, ще молодий співак, був дуже вражений, як метр естради піклується сам, без дружини, про двох синів. Надихнувшись батьківською любов'ю, Хурсенко написав пісню «Соколята» для Зінкевича.

Але все ж композиція стала хітом самого автора. Саме вона тоді зробила з молодого волинського співака зірку української естради.

Дмитро Глазунов, який у 2018 році видав книгу «Соколята» про В'ячеслава Хурсенка, просить Квартал перепросити за невдалий жарт.