Український інститут книги боргує понад 44 мільйона гривень: держава почала реагувати на звернення

27 Грудня 2023, 18:16

ОНОВЛЕНО 696

УІК

Український інститут книги висловив своє занепокоєння щодо ситуації, яка склалася з оплатою проєктів, виконаних українськими та іноземними учасниками за своїми програмами, реалізованими у 2023 році.

Сума заборгованості за програмами Українського інституту книги становить 44,9 мільйона гривень. Відповідну заяву оприлюднили на сторінці установи в фейсбуці.

Після цього звернення очільниця УІК Олександра Коваль написала на своїй сторінці, що пішли оплати по договорах з українськими видавцями.

Також Олександра Коваль зазначила, що оплати пройшли поки що лише видавництвам, і то лише половині. Але за її словами, в Інституті вірять, що казначейство доведе всі оплати до кінця.

Нагадаємо, за якими програмами Українського інституту книги є заборгованості:

Мистецький конкурс культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на випуск книжкової продукції за встановленими тематичними пріоритетами. У межах цього конкурсу українські видавництва за власні кошти виготовили та передали до бібліотек України книжкову продукцію патріотичного спрямування.
Мистецький конкурс культурно-мистецьких проєктів на організацію і проведення заходів з промоції читання.
Програма підтримки перекладів 2023.

В УІК звертають увагу на те, що в межах програми підтримки перекладів Translate Ukraine кошти не отримали іноземні видавці, які вклали в кожен проєкт власні кошти. Це ставить під сумнів подальшу співпрацю Українського інституту книги з ними.

«Після розголосу нам буде іще складніше знайти тих, кого цікавить видання українських книжок за кордоном в наступних роках. До того ж переклади з української все ще не мають достатнього попиту в різних країнах, а відсутність оплати вже зреалізованих проєктів лише ускладнить позицію української книги в світі. Попри повномасштабне вторгнення, українські й іноземні учасники відгукнулися й підтримали проєкти, покликані розвивати українську культуру й книговидання зокрема. Нам дуже прикро, що держава не може відшкодувати витрати, таким чином ще дужче погіршуючи ситуацію, в якій опинилася українська книговидавнича сфера», – кажуть в УІК.