У американському PEN шкодують, що Елізабет Ґілберт вирішила відкласти публікацію роману про Росію

14 Червня 2023, 11:42

482

Елізабет Гілберт

У американському PEN висловилися проти відкладання публікації книги Елізабет Ґілберт, дія якої відбувається в Сибіру, та сподіваються на те, що письменниця передумає.

Про це повідомили на сайті американського PEN.

У заяві генеральна директорка американського PEN Сюзанна Носсель стверджує, що українці безмірно постраждали і, зважаючи на обурення українських читачів, рішення Елізабет Ґілберт відкласти публікацію книги є благородним вчинком. Однак, на думку директорки, обмеження творчості і мистецького самовираження заради уникнення посилення шкоди, спричиненої військовою агресією, є помилковим.

Читайте також: Елізабет Ґілберт скасувала вихід своєї книги про Сибір, через осуд українських читачів

У американському PEN стверджують, що читачі не мали часу оцінити саму роботу авторки.

«Публікацію роману, дія якого відбувається в Росії, не слід розглядати як акт, що посилює гніт. Художня література та культура є важливими для підтримки взаєморозуміння та вивільнення емпатії. Вибір, чи читати книгу Ґілберт, залежить від самих читачів, і ті, кого це турбує, повинні вільно висловлювати свої погляди. Ми сподіваємось, що Ґілберт може передумати й ми закликаємо інших об'єднатись навколо своєчасної публікації її книги та принципу, що література та творчість не повинні стати жертвою війни», — заявила Сюзанна Носсель.

Читайте також: Письменниця зі США російського походження звинуватила українців у шантажі Американського PEN

Нагадаємо, що американська письменниця, авторка бестселерів «Їсти, молитись, кохати» та «Місто дівчат» Елізабет Ґілберт минулого тижня анонсувала вихід у світ книги The Snow Forest («Сніжний ліс»). Події відбуваються посеред Сибіру в минулому столітті, книга розповідає історію групи людей, які вирішили втекти від суспільства, протистояти радянській владі та спробувати захистити природу від індустріалізації. Однак авторка вирішила скасувати вихід книги, через негативні реакції своїх читачів з України, та й загалом зрозуміла, що це може завдати додаткового болю українцям.