Леся Українка та оновлений Шевченко: французький вуличний художник Крістіан Гемі знову побував в Україні

Ірина Остапчук

Автор(ка)

27 Квітня 2023, 12:39

ФОТО 1275

Стінопис з Лесею Українкою

Французький стріт-арт художник Крістіан Гемі, відомий під псевдонімом C215, вдруге приїхав до України та створив на Київщині нові стінописи.

Про це журналісти Район.Культура дізналися з соцмереж митця.

Одним з муралів стало зображення української поетеси Лесі Українки на зруйнованому будинку в Бородянці. Фото своєї роботи художник підписав словами письменниці з вірша «Надія», який вона написала ще в юності, у 1880 році в Луцьку. Поезія перекладена на французьку:

Je n'ai plus ni bonheur ni liberté

Une seule espérance m'est restée :

Revenir un jour dans ma belle Ukraine,

Revoir une fois ma terre lointaine,

Contempler encore le Dniepr si bleu

— Y vivre ou mourir importe bien peu —,

Revoir une fois les tertres, les plaines,

Et brûler au feu des pensées anciennes...

Je n'ai plus ni bonheur ni liberté,

Une seule espérance m'est restée.

Читайте також: Французька акторка Катрін Денев зачитала вірш Лесі Українки, написаний у Луцьку

Також Крістіан опублікував ще одне фото зі стінописом, де зображена закохана пара літнього віку. Мурал художник створив 24 квітня на руїнах однієї з будівель Бородянки.

Цьогорічні роботи C215 – в темних кольорах. Попередні графіті художника в більшості були жовто-блакитними. Один з таких стінописів – портрет Тараса Шевченка в Києві, який він вирішив вдосконалити фоном.

Читайте також: Стіни, які змінили життя, – французький вуличний художник Крістіан Гемі в Україні

«Через рік після того, як я повернувся, щоб доповнити фон цього портрету Тараса Чеченка в Києві, вуличним пейзажем міста. Залишаюсь вірним мені і Україні. Не сумніваюся, що перемога наближається», – написав Крістіан Гемі у своєму дописі.

Також під час візиту французького художника до України, з ним зустрівся міністр культури Олександр Ткаченко.

«Зустрівся з ним сьогодні, подякував за те, що привертає увагу до України. Крістіан мріє потрапити в Бахмут та намалювати там портрети наших загиблих героїв. Останню свою роботу от щойно він створив в центрі Києва. Презентація буде найближчим часом... Домовились про фотовиставку його робіт у нас в Музеї Війни з тими творами, які вже експонувались в Раді Європи, та новоствореними», – розповів Ткаченко.

Нагадаємо, що C215 вперше відвідав Україну у березні 2022 року та створив у різних містах низку проукраїнських стінописів. Тоді з'явилося чимало графіті у Львові, Житомирі та на Київщині, на зруйнованих будівлях. На одній зі своїх робіт художник навіть зобразив свого сина Габіна у вишиванці.

Крістіан Гемі – не єдиний європейський стріт-арт художник, який приїхав своїм мистецтвом підтримати українців у важкі часи. Всесвітньо відомий британський митець Banksy створив 7 муралів на Київщині.