«Поки на нас падають бомби та ракети, діалог про примирення неможливий», – Український ПЕН

24 Березня 2022, 11:29
ФОТО Читомо 1035
ФОТО Читомо

Члени українського ПЕН-клубу звернулися до світової інтелектуальної спільноти на тлі суперечок навколо доцільності бойкоту російської культури та численних закликів до діалогу і дискусій з російськими діячами культури щодо «примирення». Заяву опублікували на сайті українського PEN.

Про це пише Читомо.

«Ми повинні стверджувати, що, поки на нас падають бомби та ракети, діалог про примирення неможливий», — ідеться в заяві. 

Причиною відмови від дискусій українські митці називають те, що в російському тоталітарному суспільстві культура — інструмент впливу та пропаганди, і її можна використовувати для приховування незліченних воєнних злочинів, які Росія вчиняє проти України. 

Крім того, автори PEN пригадали про нищення російськими окупаційними військами культури не тільки України, а й багатьох національностей, що тут живуть.

«Сьогодні, і до того моменту, коли останній російський солдат покине українську територію, єдиною відповідною темою для наших дискусій з міжнародною інтелектуальною спільнотою має бути необхідність негайного припинення військових злочинів росії, а не переваги її культури», — наголосили в заяві.

Представники ПЕН зазначили, що памʼятають про тих поодиноких культурних діячів, які ще вісім років тому засудили окупацію Криму та частини східних територій України, і тих, хто публічно виступає проти війни сьогодні. 

Українські культурні діячі також наголосили, що різка реакція деяких колег на заклик до бойкоту російської культури відвертає увагу світу від військових злочинів, які вчиняє росія у війні проти України.

 Серед підписантів Аскольд Мельничук, Вікторія Амеліна, Сергій Жадан, Катерина Калитко, Микола Рябчук, Мар’яна Савка, Остап Сливинський, Наталка Сняданко, Тарас Прохасько, Гаська Шиян та ще понад 50 діячів та діячок культурної сфери. 

Читайте також: 

Українські книжкові клуби закликають забанити російську книгу у світі

Довідково: «ПЕН-клуб» (International PEN, PEN Club) — міжнародна неурядова організація, яка об'єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів. Був створений з метою сприяння дружбі й інтелектуальній співпраці письменників всього світу; акцентує увагу на ролі літератури в розвитку взаєморозуміння і світової культури; бореться за свободу слова; діє як потужна сила в захисті прав письменників, яких садять до в'язниці, а деколи і вбивають за їх погляди. Це одна з найстаріших організацій, яка бореться за права людини, і одна з найстаріших міжнародних письменницьких організацій. 

Назва клубу — ПЕН — це абревіатура від англійських слів «Poets, Playwrights, Essayists and Novelists» — «поети, драматурги, есеїсти, романісти», які утворюють слово «пен» (англ. PEN) — ручка для писання.

Тепер охоплює також представників інших жанрів, таких як журналісти й історики.

Коментар
25/04/2024 Четвер
25.04.2024
24.04.2024