95 років Ліні Костенко: як її поезія звучить у піснях

Дивовижний світ української поезії відкривається ще яскравіше через музику. У день ювілею Ліни Костенко пропонуємо зануритись у пісні українських виконавців, в яких звучать її вірші. 

Слухайте добірку пісень на слова легендарної поетеси, яку журналісти Район.Культура підготували до її 95-річчя.

Джамала – «Неандертальці»

Перш ніж записати цей трек, Джамала писала листа Ліні Костенко, в якому запитувала про дозвіл.

«Вона дуже зраділа, сказала, що їй дуже приємно. Це вперше в моєму житті я співаю не свої вірші. Коли я прочитала цей вірш, я зрозуміла, о боже, це ж про нас: «Здається люди, все у них людське, але душа ще з дерева не злізла..» Ми боремось з різними проблемами, але не завжди люди прагнуть до знань. Ми кажемо що ми Європа, але ліниво до неї йдемо», – розповіла виконавиця. 

«Фіолет» – «Спини мене»

Цей трек увійшов до мініальбому гурту на слова українських поетів. Серед інших композицій до альбому також увійшли: «Напевне, так і треба»), Дмитра Павличка («Як би я знав, де ти живеш…») та прочитаний вірш Григорія Чубая «У здивуванні знов стою німому…».

«Україна має своїх культових поетів: як з минулого так і з буремного сучасного. Наш новий альбом це і експеримент внутрішній, майже інтимний, і водночас – щирий жест популяризації рідного, крутого і концептуального. Сам звук роботи тяжіє до ambient як такого, з легкими построковими відголосками», – зазначив фронтмен гурту Сергій «Колос» Мартинюк.

KOZAK SYSTEM – «Крила»

Рок-гурт KOZAK SYSTEM виконав пісню на однойменний вірш Костенко «Крила», виконавши її у Каневі біля пам’ятника Тарасу Шевченку.

Артем Пивоваров – «Валторна» (feat. Команда PIVOVAROV Голос Країни-13)

Артем Пивоваров презентував роботу «Валторна», записану разом з вокалістами команди PIVOVAROV на «Голосі країни-13» та хором. За основу композиції взяли вірш Ліни Костенко «Відмикаю світанок скрипковим ключем...». «Валторна» – це своєрідна поеторія, що триває 6 хвилин і поєднує в собі поезію, сучасне звучання, гармонійне сплетіння голосів вокалістів та церковного хору, етнічні та електронні інструменти і декламування вірша у фіналі. 

«Я вдячний всім, хто став частиною цієї масштабної колаборації. Окремо дякую Ліні Костенко та її команді за те, що довірилися мені, дозволивши покласти вірш неймовірної поетеси на музику. Велика кількість людей вклала душу та любов у цю роботу. Сподіваюся, під час прослуховування та перегляду «Валторни», ви відчуєте це, отримаєте задоволення та повертатиметеся до цієї надзвичайної музичної історії знов і знов», – зазначив Артем Пивоваров.

ROXOLANA – «Очима»

«Очима» – перше відео співачки ROXOLANA на вірш Ліни Костенко, що стало початком артпроєкту Ukraine Is, який поєднав сучасну музику і українську поезію. Героєм відео на пісню «Очима» став один із найвідоміших сучасних художників України Анатолій Криволап. Саме його майстерня стала головним знімальним майданчиком, прямо під час зйомок живописець завершив одну зі своїх картин. Серед інших локацій – живописні місця поблизу села Засупоївка, в якому проживає художник і якими він надихається під час створення своїх робіт.

Віталій Козловський – «Небачене побачено»

В основу цієї пісні ліг вірш Ліни Василівни «Пісенька з варіаціями». Це перевидання композиції, яка у виконанні артиста побачила світ ще в 2014-му році, під враженням від подій Майдану.

«Ліна Костенко – це геній слова і жива легенда. У її рядках – душа і біль усього нашого народу, і для мене честь спробувати покласти на музику її надзвичайні рядки. Коли я вперше заспівав цю пісню, Ліна Василівна звернула увагу на те, що в ній немає фрази, у яку вона закладала основний посил поезії. І в оновленій версії пісні тепер є саме ці слова. Які сьогодні, у часи повномасштабного вторгнення Росії, набувають особливо глибинного сенсу: «Єдине, що від нас іще залежить – принаймні вік прожити, як належить», – зазначив виконавець.

RODZYNKA – «Красива»

В основу романтичної композиції ліг вірш «Між іншим», який багато українців знають за першим рядком «Коли буду я навіть сивою…». За словами виконавиці, саме ця робота Ліни Василівни відгукнулась в її серці піснею.

Оксана Муха – «Вечірнє Сонце»

Пісня «Вечірнє Сонце» є частиною культурно-мистецького проєкту «Від Шевченка до Костенко», започаткованого співачкою Оксаною Мухою і композитором Дмитром Кацалом.

«Мусили скластись зірки: Ліна Василівна [Костенко] дала дозвіл, Ліля Кобільник створила мелодію, Дмитро Кацал заранжував, а я дозріла до цих змістів. Мені потрібно було прожити ці тексти: на це пішов час. Але сьогодні, коли співаю, наприклад, рядки «... За Небо в небі, за дитячий сміх...» – ці слова резонують у мені молитвою вдячності Богу і Вечірньому Сонцю. Вірші Ліни Костенко є не лише іконою, величчю, еліксиром змісту – я через них бачу ту красиву і неймовірну жінку, що себе у них розчинила», – розповіла Оксана Муха.

GRABAR x YUVI – ЧТМС

«ЧТМС» — перфомативна робота на вірш Ліни Костенко «Чи ти мій сон» у синергії із лірикою YUVI у другій частині. Пісню створили продюсерка YUVI (Уляна Автенюк) та музикант і військовий Третьої окремої штурмової бригади GRABAR (Олег Грабар).

Крістіна Присяжнюк & Євген Хмара «Так мовчиш»

Українська співачка Крістіна Присяжнюк презентує спільну композицію із піаністом-віртуозом Євгеном Хмарою. Пісня, в основу якої ліг вірш легендарної Ліни Костенко, присвячена до 95-річчя поетеси.

«Її поезія будоражить мою душу ще зі шкільних років, а саме цей твір щоразу викликає у мене сльози. І тут надважливим для мене було зробити так, щоб зазвучала справжня музика: краса мелодії, гармонії, живі інструменти. Перлиною композиції стала партія рояля, яку виконав піаніст-віртуоз Євген Хмара. Його гра зачаровує з перших нот», – підкреслила Крістіна Присяжнюк.

Ольга Богомолець – «Напитись голосу твого»

Трек увійшов до альбому «Осінній день», який вийшов у 1997 році. 

Tina Petriv – «Крила»

«У кожної людини є свої крила. Для когось – діти, для когось – кохана людина, для когось теплі обійми, спокій і мир. Я бажаю кожній людині знайти свої крила в житті», – написала виконавиця.

DIMA LIBRA & HORIZON – «Урагани»

«Як творчий дует, що вже випустив кілька авторських спільних робіт, нам захотілось створити щось на вірші Ліни Василівни. Процес вибору твору був не надто довгим – листаючи збірку віршів, ці рядки якось одразу зацікавили, відгукнулись… І почалась створюватись музика – мелодія, акорди – текст вірша наче говорив тепер нотами. Це був цікавий процес і дуже відповідальний, бо коли берешся за вірш такого автора дуже хочеться відповідати йому. Не зіпсувати. Нам дуже хочеться поділитись нашим відчуттям, нашим осмисленням поезії Ліни Костенко, щоб долучити якомога більше людей до знайомства з нею», – зазначили виконавці.

ILCHY – «Крила»

Разом з хором дітей віком від 5 до 13 років з ART MUSIC SCHOOL «ZABAVA» співачка ILCHY записала пісню «Крила». 

«Основним меседжом пісні є вже всім добре відомі слова «Людина ніби то не літає…а крила має….» з поезії відомої письменниці, які раніше геніально прочитав Богдан Ступка. В межах освітнього проєкту «Відкривай Україну»  для школярів 7-11 класів для ILCHY стало метою створення пісні на основі віршів Ліни Костенко, яка стимулює вивчати українське, наближує українську поезію до сучасної музики, показує актуальність і силу слова поетів», – йдеться в описі до відео.

Оксана Скороход – «Нічого більше»

Острозька співачка Оксана Скороход виконала пісню «Нічого більше» на слова Ліни Костенко у супроводі музикантів Юрія Матвійчука та Анатолія Хеленюка.